Na sèmblecia parole: ma cchjù ddosce de nu mele ca me cole jinde u sanghe, de nu frutte ammature i ssucuse a mmuerse de nanghe; cchjù ddosce d’u recuerde de nu suenne ca tuttu u ggiurne m’à janghjute u core; de l’anema spergiute inde a stu ciele ca stanotte se sté vvudduchésce de stelle; i ttotta na mascìe d’amore u nomu tuve, amoru bbelle.
Pietro Gatti, da “Nu viecchju diarie d’amore”
Legge la lirica Vincenzo Suma.
Una semplice parola: ma più dolce del miele che mi cola dentro il sangue, di un frutto maturo e sugoso a morsi d’ingordigia; più dolce del ricordo di un sogno che tutto il giorno mi ha empito il cuore; dell’anima smarrita in questo cielo che stanotte è un divincolio di stelle; è tutta una magia d’amore il nome tuo, amore bello.
