.

Na strende m'agghje 'ndise atturne o core / de fueche. Na u fa cchjù, ca pozze more. Da “Nu viecchju diarie d'amore” di Pietro Gatti

mercoledì 17 gennaio 2018

Giornata nazionale del dialetto


Vunduliéve nu ggiurne. Cu nnu sole
c'asccuave u core. Nu sceroccu forte.
U grane spierse addò ci sape. A josche
na nùvele de lusce. I ji angandate
cu lle mane i ccu ll'àneme a scettave
a 'n giele, jerte. Mae sazziate. Angore.

      Memorie d'ajere i dde josce, Pietro Gatti.

Ventilai un giorno. Con un sole che bruciava il cuore. Uno scirocco violento. Il grano disperso dove chi sa. La pula una nuvola di luce. E io incantato con le mani e con l'anima la buttavo nel cielo, alta. Mai sazio. Ancora.