.

Na strende m'agghje 'ndise atturne o core / de fueche. Na u fa cchjù, ca pozze more. Da “Nu viecchju diarie d'amore” di Pietro Gatti

lunedì 13 luglio 2009

Proverbio

U mietik piatus'
fasc' a chiaj' virminos'

Il medico compassionevole
fa (diventare) la piaga cancrenosa.


Fonte: Per le parole antiche, Proverbi cegliesi