.

Na strende m'agghje 'ndise atturne o core / de fueche. Na u fa cchjù, ca pozze more. Da “Nu viecchju diarie d'amore” di Pietro Gatti

lunedì 27 ottobre 2008

Due indovinelli

Inta na tabaccher∂
com∂ n∂ puè iacchià iun∂
com∂ n∂ puè iacchià do.
Cè iet∂ ?


Inta na tabaccher∂
ston∂ quatt∂ cavalier∂.
Cè iet∂ ?










Trad.:
1-
In una tabacchiera puoi trovarne una o due.
Che cosa é?
2- In una tabacchiera ci sono quattro cavalieri.
Che cosa è?